Николай Буторин собрал небольшой плот, установил на него пулемет и вплавь отправился на другой берег реки, отражая пулеметными очередями атаки противника. Когда он добрался до противоположного берега, то вновь открыл огонь. Этот маневр отвлек немецкие войска и позволил роте Николая Васильевича переправиться через Припять. Месяц спустя ему присвоили звание Героя Советского Союза.
Имя Николая Васильевича Буторина числится в «Книге памяти» Свердловской области. В ней указано: «Умер 1 марта 1945 года в Германии. Его именем названа улица в Октябрьском районе города Свердловска».