Папа Римский Бенедикт XVI, завершающий свой визит в Польшу, прибыл в бывший нацистский лагерь «Освенцим» («Аушвиц»), где встретился с 32 бывшими узниками. По словам главы Римской католической церкви, он прибыл в «Освенцим» как «сын народа Германии», чтобы от лица своих соотечественников попросить прощения за злодеяния нацистского режима. Как сообщает «Голос Америки», к собравшимся Бенедикт XVI обратился на итальянском языке, чтобы не оскорблять чувства поляков и евреев речью на родном немецком. Как признался понтифик, произносить слова скорби в «Освенциме» ему было трудно не только потому, что в таких местах куда уместнее молчать, обращаясь с «сердечным воплем к Богу», но и потому, что он сам – немец по происхождению. С каждым из бывших узников Папа поговорил лично. Одного из узников, еврея Генриха Мандельбаума, понтифик поцеловал в обе щеки. Многие из 32 человек были польскими католиками, и они целовали кольцо на руке Папы. Алойзий Мациак, один из бывших узников, сказал, что поляки относятся к новому Папе без предубеждений по поводу его национальности. «Мы уже давно простили немцев», - сказал пожилой поляк. Затем в бывшем лагере смерти прошла молитвенная церемония, которая началась с пения поминальной еврейской молитвы - кадиша. Эту молитву совершил главный раввин Польши Михаэль Шудрих. После этого молитву обо всех погибших в Освенциме и других жертвах нацизма вознес Папа Бенедикт XVI. Эта молитва стала едва ли не единственными словами, произнесенными понтификом в Польше по-немецки. До своего избрания на престол св. Петра кардинал Йозеф Ратцингер посещал Польшу девять раз. В Освенциме он впервые побывал в 1979 году, сопровождая Папу Иоанна Павла II во время его исторического визита в бывший концлагерь.

прочитать статью полностью