Логотип РИА URA.RU
  • Логотип РИА URA.RU
Реклама

Осторожно, двери закрываются, следующая станция - для приезжих. Метро Екатеринбурга переведено в глобальный режим. ФОТО

Осторожно, двери закрываются, следующая станция — для приезжих. Метро Екатеринбурга переведено в глобальный режим
25 февраля 2013 в 19:57
Изменение размера шрифта
  • Подписаться на нас в ВКонтакте
  • Подписаться на нас в Телеграм
  • Написать нам в Ватсап
  • Подписаться на нас в Одноклассники

В екатеринбургском метро стали появляться первые написанные латиницей таблички с названием станций. Так, на остановке «Площадь 1905 года» под основным списком станций можно увидеть наклеенные надписи названий на двух языках.

Названия транскрибированы. Ботаническая — это Botanicheskayа, Чкаловская — Chkalovskaya, Геологическая — Geologicheskaya, Площадь 1905 года — Ploschad’ 1905 goda. Понятны ли эти названия иностранцам, и помогут ли они им — не известно.

На белом фоне зелеными кружками написаны номера станций — в порядке убываний от «Ботанической» — 9,8,7,6 и так далее. Это лишний раз подтверждает, что первая линия метро Екатеринбурга окончена, и если вдруг на ней запланируют открыть станцию «Бажовская» (ранее такие планы озвучивались), то таблички придется менять.

NB

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации».

Сохрани номер URA.RU — сообщи новость первым!

Подписаться на нас в ТелеграмНаписать нам в Ватсап

Что случилось в Екатеринбурге и Нижнем Тагиле? Переходите и подписывайтесь на telegram-каналы «Екатское чтиво» и «Наш Нижний Тагил», чтобы узнавать все новости первыми!

Подписаться
Комментарии (9)
  • Сотрудник метро
    26 февраля 2013 18:23
    Екатеринбургский метрополитен запустил данный проект в тестовом режиме. На данном этапе мы принимаем ваши идеи и конструктивную критику. Проект будет развиваться и нам важно выслушать мнение горожан о нашей работе.
  • для Дины
    26 февраля 2013 16:54
    потому что 90 % жителей ебурга просто не поймут, если иностранец начнет у них спрашивать, где находится станция метро СКЬЮАРЕ НАЙТИН ЗИРО ФАЙВ ЙЕАР )))))
  • Максим
    26 февраля 2013 15:11
    Метро стратегический объект на каком основании там уборщики гастрабайтеры?на БАЭС и в Кремле тоже они?зачем нам понятие гос.тайна ит.п. если подобные везде уже???
  • Дина
    26 февраля 2013 14:02
    А что, у нас в городе не знают как слова "площадь"и "год" на английский переводится??? Что это за редкостная хрень - "Ploschad’ 1905 goda"? Додуматься же до такого над было
  • Андрею
    26 февраля 2013 13:20
    Вы забываете о предстоящем ЧМ по футболу, который привлечет очень много иностранцев. Да и ЭКСПО если будет тоже привезет не мало иностранцев. А это я так думаю просто обкатка. Пилотный проект так сказать.
Следующий материал