Опять попали в историю! Ведущий мужской журнал «стебется» над Екатеринбургом и его планами на Экспо-2020. «Тимор, где люди рождаются, чтоб умереть...». ФОТО

Известный мужской журнал Esquire в своем октябрьском номере в разделе «Патриотизм» решил «постебаться» над Екатерибургом и его планами на проведение всемирной универсальной выставки «Экспо-2020», передает корреспондент «URA.Ru».

Esquire вспомнил историю о том, что «российские дипломаты ведут активные переговоры с карликовыми государствами, чтобы они поддержали заявку Екатеринбурга на проведение всемирной универсальной выставки „Экспо-2020“. Напомним, что ранее федеральные СМИ писали о том, что правительство республики Вануату (тихоокеанское государство в Меланезии, расположено на островах архипелага Новые Гебриды) готово поддержать мегапроект „ЭКСПО-2020“ в Екатеринбурге. Финансовую помощь правительство островного государства оценило в 40 тыс. долларов.

Для того чтобы заявку Екатеринбурга поддержал Восточный Тимор, российская сторона готова перевести сборник стихов „Мое море“ — Кая Ралы Шананы Гужмау — первого президента, а теперь премьер-министра страны, бывшего военного, художника и поэта.

„Esquire“ проделал часть работы, которую взвалили на себя российские власти, и предлагает читателям перевод одного из стихотворений Гужмау», — пишет журнал и приводит перевод стихотворения «Клочья надежд».

Приведем отрывок из этого стихотворения —

«Тимор

Гробница души,

Которая не пропала

В тумане

Истории потерявшейся

В отдалении легенд...

Тимор,

Где люди

Рождаются, чтоб умереть

За надежду».

Напомним, решение о том, в каком городе пройдет выставка «Экспо-2020», будет принято в ноябре этого года на заседании Генеральной Ассамблеи в Париже. Основным конкурентом Екатеринбурга в борьбе за Экспо является Дубай.