Жительница Латвии оскорбилась из-за письма газового предприятия Latvijas gaze, в которое была вложена инструкция к счетчику на русском языке. В Twitter Carla Luna выложила снимок с инструкцией и описала свое возмущение. «Я, как латышка, гражданка Латвии, чувствую себя задетой, что @ASLatvijasGaze прислало адресованное конкретно мне письмо, где больше половины текста на русском языке. Тут не какая-то русская деревня! Русский язык не является языком ЕС», — написала жительница Латвии. В компании женщину поспешили успокоить тем, что инструкция написана на двух языках: латышком и русском, причем на русском языке информация подана более мелким шрифтом. «Уважая всех жителей Латвии, мы стараемся подавать информацию в более удобной и более понятной форме», — ответили представители компании в соцсети. Es k? latviete, Latvijas pilsone j?tos ?oti aizvainota, ka @ASLatvijasGaze ats?ta konkr?ti man adres?tu v?stuli, kurai vair?k k? puse teksta ir krievu valod?. Te nav nek?da Krievijas s?d?a! Krievu valoda nav ar? ES valoda. #lieno??divvalod?ba pic.twitter.com/wB6ilVqjwx Однако не все пользователи были так сдержаны. «Русофобия во всей красе», — отметил пользователь под ником Шмотки Вовы. «Обидься, собери валежник и топи печь. Это же российский газ», — советует С. Андрес. Примирительницей в этом разговоре решила стать политолог Илзе Островска, отметив, что эта инструкция предназначается не для латвийцев, а для «особой группы жителей» страны: «Госпожа, не переживайте! Это тонкий намек, что Вас не считают принадлежащей к той группе жителей, которые мухлюют с газовыми счетчиками!». Русский язык, который является родным для 40 процентов населения Латвии, имеет в этой стране статус иностранного.

прочитать статью полностью