«В СИЗО ему не выжить, тут крысы — как кабаны»

Бизнесмен из Германии - один на один с нашим правосудием. «По-русски не говорит, а консульство его бросило»

© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Армин Шмидт приехал в Россиию на охоту, а может оказаться в тюрьме фото – Игорь Меркулов, Александр Ельчищев, Александр Мамаев

Сегодня в Кургане все обсуждают трагедию, произошедшую накануне в Михальском охотничьем угодье. По предварительным данным, гражданин Германии случайно застрелил своего проводника по зауральским лесам. При этом германское консульство в буквальном смысле бросило его на произвол судьбы: в представительстве Армину Шмидту до сих пор ничем не помогли, немец, не знающий русского языка, не имеющий знакомых в России, уповает только на правосудие и грамотного адвоката. Почему дипломаты бездействуют, кто будет защищать немецкого подданного и что ему грозит — в материале «URA.Ru».

Предприниматель, гражданин Германии Армин Шмидт вместе с приятелем приехал в Зауралье буквально на днях. Он купил лицензию на охоту в Михальском угодье (район села Старый Просвет), расположенном примерно в 50 км от Кургана. По информации «URA.Ru», в день трагедии его сопровождали директор Фонда по охране охотничьих животных «Сапсан» Сергей Горяев и егерь.

Среди охотников говорят, что Михальское охотничье хозяйство — одно из самых богатых в Зауралье, хотя и не очень большое. Арендует его как раз благотворительный фонд «Сапсан», по некоторым данным, контролируемый начальником управления охотничьего и рыбного хозяйства областного департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Петром Федотовым. «Это охотхозяйство всегда было на особом положении. Оно очень привлекательно для охотников, в том числе для иностранных», — отметил один из собеседников «URA.Ru».

Петр Федотов, федотов петр
Петр Федотов контролирует Михальское охотничье угодье

Трагедия произошла в воскресенье, 28 сентября. Сейчас расследуется уголовное дело по факту причинения смерти по неосторожности. В официальном сообщении следственного управления Следственного комитета РФ по Курганской области (расследование ведет кетовский отдел ведомства) говорится, что, «двигаясь по тропе от автомобиля в лес, мужчина запнулся и упал». «Во время падения произошел непроизвольный выстрел из имеющегося у него охотничьего карабина, которым в спину был травмирован впереди идущий человек. По дороге в больницу от полученного огнестрельного ранения мужчина, 1971 года рождения, скончался», — отметили в СУ СКР по Зауралью.

Адвокат Армина Шмидта Наталья Мальсагова сообщила «URA.Ru», что пока ее подзащитный является подозреваемым, но уже в ближайшее время может стать обвиняемым. Уже 30 сентября должно состояться судебное заседание, на котором может быть решен вопрос о помещении немца в следственный изолятор Кургана. В настоящее время он находится в изоляторе временного содержания, где по сравнению с СИЗО более щадящие условия. Хотя для человека, перенесшего недавно инфаркт, и это серьезное испытание. Адвокат пытается добиться смягчения условий содержания господина Шмидта и не допустить его помещения в следственный изолятор.

Рабочая поездка по городу. Екатеринбург, сосны, лес, деревья, тропинка
Зауральские леса всегда были привлекательны своими богатыми охотничьими ресурсами

Еще одна проблема в том, что Шмидт совершенно не знает русского языка, ему сложно объясняться. В качестве переводчика следствием привлечена учитель немецкого языка средней школы. Адвокат Мальсагова пыталась связаться с генконсульством Германии в Екатеринбурге. Но никакой поддержки защитнику оказано не было. Кроме того, она просило консульство принять меры для продления визы Армина Шмидта (она заканчивается 7 октября) до трех месяцев и дать гарантии, что немец не покинет территорию России до окончания всех разбирательств. Но и тут пока реальной помощи нет. На вопрос журналиста «URA.Ru» в дипведомстве ответили, что никакой информации о произошедшем и о действиях специалистов консульства по защите господина Шмидта предоставить никто не может. «На данный момент мы не можем дать никакой информации. И в будущем тоже. Не имеем права разглашать такую информацию», — объяснили там.

СИЗО-1«день открытых дверей» для СМИ и пресс-конференция начальника УФСИН Курган 31.10.2013г, ворота, сизо, тюрьма
Армина Шмидта в ближайшее время могут поместить в курганский СИЗО. «Там крысы — как кабаны в лесу», — рассказывают очевидцы

По словам специалистов, за такое непредумышленное преступление в России обычно выносят наказание в виде полутора лет лишения свободы условно. Как будет в случае с гражданином Германии, сказать сложно. «Ему могут дать те же полтора года, но реального срока, так как здесь никто не сможет проконтролировать, как он отбывает условное наказание в Германии», — говорят источники «URA.Ru» в судебных органах.

Наталья Мальсагова обещает отстаивать интересы гражданина Германии до конца. Мужчина, на ее взгляд, действительно из-за несчастного совпадения стал фигурантом дела. Карабин, с которым Шмидт приехал в Россию, относится к тому типу охотничьего оружия, недостатком которого считается вероятность произведения самопроизвольного выстрела. Так произошло и на этот раз. По информации защитника, Армин Шмидт законопослушный гражданин, и он очень тяжело переносит эту трагедию. Сегодня во время следственного эксперимента на месте трагедии подозреваемый, который едва не потерял сознание от тяжелых переживаний, признался, что беспокоится только за своего ребенка, ради которого он и живет. Кроме того, вероятно, наслышанный о российских тюрьмах и СИЗО, он сказал, что боится, что за решеткой его будут бить.

20 лет Курганской облдуме, шевелев виктор
Виктор Шевелев уверен: то, что произошло на охоте, — трагическая случайность

Добавим, что эта история шокировала и курганцев. Экс-вице-губернатор Зауралья, бывший директор областного департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Виктор Шевелев узнал о трагедии от журналиста «URA.Ru». «Горяев был отличным специалистом, профессионалом своего дела, — отметил Шевелев. — Я уверен, то, что произошло, — это трагическая случайность. У нас бывали несчастные случаи на охоте, кто-то тонул, но ничего подобного с участием иностранных охотников не было никогда».

«URA.Ru» будет следить за судьбой охотника из Германии в Кургане.

Сегодня в Кургане все обсуждают трагедию, произошедшую накануне в Михальском охотничьем угодье. По предварительным данным, гражданин Германии случайно застрелил своего проводника по зауральским лесам. При этом германское консульство в буквальном смысле бросило его на произвол судьбы: в представительстве Армину Шмидту до сих пор ничем не помогли, немец, не знающий русского языка, не имеющий знакомых в России, уповает только на правосудие и грамотного адвоката. Почему дипломаты бездействуют, кто будет защищать немецкого подданного и что ему грозит — в материале «URA.Ru». Предприниматель, гражданин Германии Армин Шмидт вместе с приятелем приехал в Зауралье буквально на днях. Он купил лицензию на охоту в Михальском угодье (район села Старый Просвет), расположенном примерно в 50 км от Кургана. По информации «URA.Ru», в день трагедии его сопровождали директор Фонда по охране охотничьих животных «Сапсан» Сергей Горяев и егерь. Среди охотников говорят, что Михальское охотничье хозяйство — одно из самых богатых в Зауралье, хотя и не очень большое. Арендует его как раз благотворительный фонд «Сапсан», по некоторым данным, контролируемый начальником управления охотничьего и рыбного хозяйства областного департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Петром Федотовым. «Это охотхозяйство всегда было на особом положении. Оно очень привлекательно для охотников, в том числе для иностранных», — отметил один из собеседников «URA.Ru». Петр Федотов контролирует Михальское охотничье угодье Трагедия произошла в воскресенье, 28 сентября. Сейчас расследуется уголовное дело по факту причинения смерти по неосторожности. В официальном сообщении следственного управления Следственного комитета РФ по Курганской области (расследование ведет кетовский отдел ведомства) говорится, что, «двигаясь по тропе от автомобиля в лес, мужчина запнулся и упал». «Во время падения произошел непроизвольный выстрел из имеющегося у него охотничьего карабина, которым в спину был травмирован впереди идущий человек. По дороге в больницу от полученного огнестрельного ранения мужчина, 1971 года рождения, скончался», — отметили в СУ СКР по Зауралью. Адвокат Армина Шмидта Наталья Мальсагова сообщила «URA.Ru», что пока ее подзащитный является подозреваемым, но уже в ближайшее время может стать обвиняемым. Уже 30 сентября должно состояться судебное заседание, на котором может быть решен вопрос о помещении немца в следственный изолятор Кургана. В настоящее время он находится в изоляторе временного содержания, где по сравнению с СИЗО более щадящие условия. Хотя для человека, перенесшего недавно инфаркт, и это серьезное испытание. Адвокат пытается добиться смягчения условий содержания господина Шмидта и не допустить его помещения в следственный изолятор. Зауральские леса всегда были привлекательны своими богатыми охотничьими ресурсами Еще одна проблема в том, что Шмидт совершенно не знает русского языка, ему сложно объясняться. В качестве переводчика следствием привлечена учитель немецкого языка средней школы. Адвокат Мальсагова пыталась связаться с генконсульством Германии в Екатеринбурге. Но никакой поддержки защитнику оказано не было. Кроме того, она просило консульство принять меры для продления визы Армина Шмидта (она заканчивается 7 октября) до трех месяцев и дать гарантии, что немец не покинет территорию России до окончания всех разбирательств. Но и тут пока реальной помощи нет. На вопрос журналиста «URA.Ru» в дипведомстве ответили, что никакой информации о произошедшем и о действиях специалистов консульства по защите господина Шмидта предоставить никто не может. «На данный момент мы не можем дать никакой информации. И в будущем тоже. Не имеем права разглашать такую информацию», — объяснили там. Армина Шмидта в ближайшее время могут поместить в курганский СИЗО. «Там крысы — как кабаны в лесу», — рассказывают очевидцы По словам специалистов, за такое непредумышленное преступление в России обычно выносят наказание в виде полутора лет лишения свободы условно. Как будет в случае с гражданином Германии, сказать сложно. «Ему могут дать те же полтора года, но реального срока, так как здесь никто не сможет проконтролировать, как он отбывает условное наказание в Германии», — говорят источники «URA.Ru» в судебных органах. Наталья Мальсагова обещает отстаивать интересы гражданина Германии до конца. Мужчина, на ее взгляд, действительно из-за несчастного совпадения стал фигурантом дела. Карабин, с которым Шмидт приехал в Россию, относится к тому типу охотничьего оружия, недостатком которого считается вероятность произведения самопроизвольного выстрела. Так произошло и на этот раз. По информации защитника, Армин Шмидт законопослушный гражданин, и он очень тяжело переносит эту трагедию. Сегодня во время следственного эксперимента на месте трагедии подозреваемый, который едва не потерял сознание от тяжелых переживаний, признался, что беспокоится только за своего ребенка, ради которого он и живет. Кроме того, вероятно, наслышанный о российских тюрьмах и СИЗО, он сказал, что боится, что за решеткой его будут бить. Виктор Шевелев уверен: то, что произошло на охоте, — трагическая случайность Добавим, что эта история шокировала и курганцев. Экс-вице-губернатор Зауралья, бывший директор областного департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Виктор Шевелев узнал о трагедии от журналиста «URA.Ru». «Горяев был отличным специалистом, профессионалом своего дела, — отметил Шевелев. — Я уверен, то, что произошло, — это трагическая случайность. У нас бывали несчастные случаи на охоте, кто-то тонул, но ничего подобного с участием иностранных охотников не было никогда». «URA.Ru» будет следить за судьбой охотника из Германии в Кургане.
Расскажите о новости друзьям
Система Orphus

{{author.id ? author.name : author.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Расскажите о новости друзьям
Загрузка...