«С. Ванцетти — друг М. Сибиряка и А. Шварца». Когда прогулка по городу — одна большая ошибка. Подборка ФОТО

Наталия Вершинина
© Служба новостей «URA.RU»
18 ноября 2014 в 12:12
Размер текста
-
17
+
фото – Владимир Жабриков, Наталия Вершинина, Facebook Татьяны Солодянкиной, группы "Типичный Екатеринбург" "ВКонтакте" и открытые интернет-источники

Многолетнее увлечение олбанским языком, ушедшее в прошлое, и просто пренебрежение к грамотности уже дают свои плоды: в 2014 году беспрецедентно был снижен минимальный порог оценки ЕГЭ по русскому языку. Для того, чтобы сдать этот предмет, достаточно получить 24 (!) балла из ста. Сегодня многие дети читают только статусы «ВКонтакте», а в те редкие минуты, когда отрываются от экрана компьютера, — ещё и вывески на улицах. Между тем прогулка по городу даже в крупном, претендующем на звание столицы Екатеринбурге может превратиться в одну большую ошибку — в этом убедилось «URA.Ru».


Местные жители говорят, что табличка с надписью «Оппалихинская» появилась в микрорайоне Заречном очень давно. Однако широкая интернет-общественность обратила внимание на задорное название улицы только сейчас

Специально для наших читателей мы подготовили подборку ошибок, которые кочуют из одного района в другой или же прочно поселились в каком-либо из них. Некоторые из образцов были найдены нами на улицах города, другие — на просторах Интернета.

Один из самых популярных типов ошибок — нарушения в именах и фамилиях тех людей, которыми названы улицы города (и не только). Так, в Екатеринбурге появились улицы М. Сибиряка, С. Ванцетти и даже, поговаривают, А. Шварца (очевидно, сокращение от «академика» — на самом деле имя советского зоолога и эколога — Станислав Семенович).

А наиболее известной стала странность в названии Уральского государственного университета, отчего-то носящего имя А.М. Горького, тогда как писатель взял в качестве псевдонима имя Максим, а настоящая его фамилия, к которой и относятся указанные инициалы, — Пешков. Впрочем, теперь название вуза осталось лишь в памяти и документах его выпускников, а также на почетном месте когда-то главного корпуса учебного заведения на Ленина, 51.

Полиция на Площади 1905 года. Екатеринбург, ургу, УрФУ
Один из главных вузов Урала десятилетия носил имя загадочного А.М.Горького

Что уж говорить о частных предпринимателях, которые тратят деньги на рекламные баннеры и вывески для своих магазинов, не вычитывая содержание обращенных к покупателю текстов.

Подборка ошибок и ляпов

Подборка ошибок и ляпов
Если те, кто предоставляет услугу, допускают ошибку даже в ее названии, поневоле засомневаешься в том, насколько качественно она может быть оказана

Подборка ошибок и ляпов
Пар... Финны... Новое слово в уходе за руками от салона на Вторчермете

Подборка ошибок и ляпов
Если не получается вырезать одну букву, можно смело заменить ее на другую. Вот такая ДЕПИЛЯИИЯ

Подборка ошибок и ляпов
Возможно, слишком «приземленные» земляные работы

Подборка ошибок и ляпов
Многострадальные «гелевые шары». Лучшие друзья «гелиевых ручек»

Немало ошибок можно встретить при выборе товаров для детей. Зарубежные производители (как правило, это Китай, но встречаются и другие страны) нередко пытаются заняться обучением детей иностранному языку. Как это у них получается — можете взглянуть сами.

Подборка ошибок и ляпов
Что, простите?

Подборка ошибок и ляпов
В данном случае производитель красок наш, российский. Для кого было решено таким образом «перевести» название красок — неизвестно

Подборка ошибок и ляпов
Знакомьтесь: Sashibella Pawe с подругой Jaoe J’odare. Депутаты в гробу видали таких кукол, а мы — на одном из районных рынков. Бюджетные варианты Monster High и Bratz помогут не только в «правильном воспитании», но и в «образовании»

Некоторые ошибки поистине заставляют задуматься над альтернативным происхождением слов. Быть может, улице «ИнжИнерной» дал имя инжир? А «корпАративы» так названы потому, что это, в первую очередь, зажигательное party?

Подборка ошибок и ляпов

Подборка ошибок и ляпов

Понятно, что когда речь идет о коммерческих организациях, грамотность рекламы — полностью на совести ее автора и владельца бизнеса. Но, возможно, внимание к подобным примерам может стать поводом для более тщательного просмотра макетов баннеров и вывесок. «URA.Ru» приглашает своих читателей пополнить копилку «Неграмотного города». Свои наблюдения и фотографии вы можете отправлять на нашу редакционную почту obzor@ura.ru.

Вы можете делиться не только ошибками, но и примерами из серии «удачное соседство» или «отличное сокращение».

Подборка ошибок и ляпов
Не самый привлекательный вариант

Подборка ошибок и ляпов
Как выглядят остатки загара?

Подборка ошибок и ляпов
Дело Чичваркина с его «офигенными» ценами живет. Теперь похожую рекламную фишку использует один из сетевых магазинов по продаже пива

Подборка ошибок и ляпов
Всю жизнь мечтал!

Подборка ошибок и ляпов
«Бентли» — доступнее, чем вы думаете

Расскажите о новости друзьям
Система Orphus

{{author.id ? author.name : author.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Расскажите о новости друзьям
Система Orphus
Загрузка...