Японская задачка в детском учебнике алгебры «сломала» уральцам мозг. ФОТО

У жителей Первоуральска вызвала ступор задача в учебнике алгебры за 7 класс. В соцсетях развернулось активное обсуждение нестандартной головоломки.

Ребус называется «Краткий курс японского языка». В условии дано 7 предложений на русском с переводом на японский. Школьникам предлагается на основе этой информации перевести еще три предложения с русского на японский. Нетривиальный ребус поставил в тупик не только детей, но и взрослых.

«Уважаемые эрудиты города Первоуральска, не откажите в помощи решения этого ребуса. Анон, а то стыдно перед детьми», — поделился проблемой ответственный родитель.

Общественность задумалась.

«Для меня это слишком сложно», — сразу призналась Таня Булатова.

«Странная алгебра какая-то», — отметила Елена Хухарева.

«Это, конечно, вынос мозга!» — приуныл Максим Полушин.

«А у меня дочь принесла задание — нарисовать мир глазами кузнечика», — пожаловалась Таша Бадамшина.

Впрочем, часть горожан приняла вызов.

«Первое:. Сэйто-ва дзассн-о акэта о нондэ. Второе: Анохинто-ва юсеко-о табэру сюкудай- о манадэ. А вот третье надо погуглить», — призналась Лиза Генкель.

Коллегу по математическому анализу выручил эрудит Александр Невзоров.

«Последнее: Ину-ва хоне-о каму нидзу-о нондэ», — предположил горожанин.

«Эта задача помогает детям заменять члены уравнений. Так что какой-то смысл есть в этой дурости», — резюмировал Василий Корниенко.