{{userService.getUserParam('notifications_count')}} {{ userService.getUserParam('notifications_count')+1 }}
Выйти
Войти
Новости приходят чаще, чем вам хотелось бы, а поводы не интересны?
настроить уведомления
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
подписаться на уведомления
у вас {{ userService.getUserParam('notifications_count') }} новых уведомления
Вы не зарегистрированы. Войдите в свой профиль, чтобы использовать уведомления в полную силу
Редактирование подписок
Комментарии
Авторы
Сюжеты
отписаться
отписаться
отписаться
{{userService.settingsPanel.errors.form}}
{{userService.settingsPanel.errors.name}}
{{userService.settingsPanel.errors.new_password}}
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
Это приватный фильм о любви. Горожане заметили, а охрана режимного объекта — нет
Подписаться
Не подписываться
Москва
прогноз на 7 дней
Доллар 66,75
Динамика за 2 недели
Евро 76,23
Динамика за 2 недели
Подпишись на URA.RU:
Чтобы подписаться на рассылку, укажите свой e-mail
{{userService.email_subscribe.errors.email}}
{{userService.email_subscribe.msg}}
14 августа 2018
15:18  09 января 2018 0

Екатеринбург к ЧМ-2018 переходит на латиницу

Улицы города за полгода до ЧМ-2018. Готовность принять туристов. Екатеринбург, остановка маршала жукова
Названия всех остановок будут продублированы латинскими буквамиФото: Александр Мамаев © URA.RU

В рамках подготовки к чемпионату мира по футболу в Екатеринбурге на улицах появляется все больше надписей, сделанных латинским шрифтом. Причем речь идет именно об использовании латинских букв, а не о надписях на английском языке.

«Работа ведется с прошлого года. Речь идет о дублировании для иностранцев названий остановок общественного транспорта, названий улиц на домах, названий значимых объектов», — сообщила «URA.RU» сотрудница пресс-службы мэрии Екатеринбурга Виктория Мрктчян.

После консультации с федерацией переводчиков определились с использованием латинского шрифта: в каких случаях будет просто запись транскрипцией, то есть русские слова будут написаны латинскими буквами, а в каких — перевод на английский язык. Транскрипция будет использована в названии остановок и улиц. Названия вокзалов, музеев и иных значимых объектов будут переведены на английский язык для удобства гостей города.

В пресс-службе затруднились назвать количество двуязычных вывесок, которые появятся на улицах уральской столицы.

Александр Лукманов
© Служба новостей «URA.RU»

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
из сюжета
{{item.story_prev.date}}
ПРЕДЫДУЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
{{item.story_next.date}}
СЛЕДУЮЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
Система Orphus
Загрузка...

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
другие новости сюжета
{{item_print.story_prev.date}}
{{item_print.story_next.date}}
Разрешить уведомления Подписаться на рассылку Присоединиться к Telegram Уведомления во Вконтакте
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров