Уже отправляют за границу: на Урале выпустили обои с видами Екатеринбурга и с ошибками в словах. ФОТО

Андрей Гусельников
© Служба новостей «URA.RU»
09 января 2019 в 16:26
Размер текста
-
17
+
Смотровая площадка бизнес центра
«Друзья, наш город любит» — написано на обояхФото: Наталья Чернохатова © URA.RU

На Урале продаются обои с видами Екатеринбурга. Об этом рассказал в соцсетях екатеринбургский телеоператор Сергей Седегов. «Купили, не глядя, дешманские обои в кладовку, а там вон ЧЕ», — написал он на своей странице в Facebook.

На обоях видны екатеринбургский цирк, небоскреб «Высоцкий» и резиденция полномочного представителя президента России в УрФО (в народе этот особняк называют «Букингемский дворец»). Фотографии сопровождаются надписями на английском. «На Урале есть город, мы гордимся им, и кто здесь побывает, поймет нас», — гласит одна из них. Некоторые фразы содержат смешные ошибки (например, слово «be» написано как «bi»).

Как выяснило «URA.RU», обои выпущены на целлюлозно-бумажном заводе в Туринске Свердловской области. Ошибки в английском объясняются тем, что русские фразы переводили через онлайн-переводчик. «Это коллекция 2017 года, — рассказали агентству в отделе сбыта и маркетинга предприятия. — Идея принадлежит нашему дизайнеру Марине Урвановой. Обои с городами сейчас в тренде, мы решили начать с Екатеринбурга».

По словам представителей завода, бумажные обои с видами Екатеринбурга выпускаются в четырех цветах: бежевом, зеленом, сиреневом и голубом. Они идут шириной 53 сантиметра, оптовая цена — 75,90 руб. за рулон. Серия очень хорошо продается, причем не только в Свердловской области, но и за пределами региона — продукцию везут в Новосибирск, Омск, Красноярск, Улан-Уде и за границу — в Казахстан. А вот Европу и европейскую часть РФ они пока не завоевали.

Фото: со страницы Сергея Седегова в Facebook

Расскажите о новости друзьям
Система Orphus

{{author.id ? author.name : author.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Система Orphus
Загрузка...
Разрешить уведомления Подписаться на рассылку Присоединиться к Telegram Уведомления во Вконтакте
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров