Верховную Раду призвали переименовать из-за «советского наследия»

Изначально ее название переводилось как «Верховный совет»
Фото: Фото: Валентина Свистунова © URA.RU
На Украине предложили переименовать Верховную Раду. С инициативой выступил директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович, отметив, что в переводе на русский язык «рада» означает «совет».
Он подчеркнул, что название «Верховная Рада» появилось во времена СССР и изначально переводилось как «Верховный совет». В 1991 году была провозглашена независимость Украины и термин «Верховная Рада» стал самостоятельным и официальным, сохранив при этом свои советские корни, пишет Nation News . Вятрович считает, что таким образом в названии кроется «советское наследие».
Тем временем другие эксперты подчеркивают, что имеет значение не название, а работа Верховной Рады. «Важно не то, как это все называется, а какие законы принимаются. А законы в последнее время Верховная рада принимает, на мой взгляд, направленные против интересов Украины и ее населения. Поэтому будет ли она именоваться Национальной радой или что они там еще придумают — какое это имеет значение?», — пояснил RT директор Фонда прогрессивной политики Олег Бондаренко.
Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации».
Не упустите шанс быть в числе первых, кто узнает о главных новостях России и мира! Присоединяйтесь к подписчикам telegram-канала URA.RU и всегда оставайтесь в курсе событий, которые формируют нашу жизнь. Подписаться на URA.RU.
- Миха24 февраля 2018 19:43Здание рады тоже советское наследие. Снести к чертям
- 24 февраля 2018 06:27Название этой российской территории, которую сепаратисты в 1991 году отторгли, тоже нелегитимно. Окраина. Что за навание? Это юго-западный феедральный округ, все вернется на круги своя, никаких окраин скоро не будет.
- Любитель языком24 февраля 2018 05:35Ра?да (чеш. и польск. rada от нем. Rat — совет) — орган народовластия, народное собрание, вече или парламент в различных славянских (и не только) государствах. Почему бы ей и дальше так не называться, и Верховной, если украинцы за народовластие.
- Евгений24 февраля 2018 04:55А также надо сменить имя самому Вятровичу. Так как в имени Владимир также кроется "советское наследие".
- языковед24 февраля 2018 04:23Раду в Зраду ?