Одного из авторитетнейших мафиози на территории России и постсоветского пространства, 46-летнего Надира Салифова по кличке Лоту Гули, поздравили с Новым годом в стихах. В Сети появилась видеозапись «Лоту Гули поздравили с Новым годом». Поздравление звучит на азербайджанском языке. Редакция «URA.RU» обратилась к уроженцу Азербайджана, который перевел стихотворение.
«В стихах говорится: посмотри на гостеприимство нашего народа, нашей земли. Упоминаются известный азербайджанский поэт Ашуг Кямандар и древняя земля Борчалы [азербайджанская земля в Грузии, откуда как раз родом Гули — прим.ред.] Автор стиха предлагает прислушаться к словам и других народных поэтов, Акмера Имрана, Амрана Гюльмамеда, которые вдохновили его. Он считает их своими учителями. Заканчивается каждое четверостишие словами: «Пусть история хранит вас на крыльях поэзии», — рассказал переводчик.
Поэтическая форма поздравления не удивительна, ведь Гули известен любовью к литературе. Известный бакинский журналист Эйнулла Фатуллаев периодически навещал Гули в колонии ИТК-8 особого режима в поселке Пута. Он рассказывал, что Гули за 22 года отсидки полюбил книги, прочитал практически всю литературу из тюремной библиотеки, заказывал книги с воли. По словам Фатуллаева, любимым писателем Салифов называет Льва Толстого, а некоторые главы из «Войны и мира» Гули может чуть ли не цитировать.
Как ранее сообщало «URA.RU», Гули, выдачи которого добивается Россия, находится в Баку, куда был депортирован из Турции.
Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были
выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации
других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»
Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!
Не упустите шанс быть в числе первых, кто узнает о главных новостях России и мира! Присоединяйтесь к подписчикам telegram-канала URA.RU и всегда оставайтесь в курсе событий, которые формируют нашу жизнь. Подписаться на URA.RU.
Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Одного из авторитетнейших мафиози на территории России и постсоветского пространства, 46-летнего Надира Салифова по кличке Лоту Гули, поздравили с Новым годом в стихах. В Сети появилась видеозапись «Лоту Гули поздравили с Новым годом». Поздравление звучит на азербайджанском языке. Редакция «URA.RU» обратилась к уроженцу Азербайджана, который перевел стихотворение. «В стихах говорится: посмотри на гостеприимство нашего народа, нашей земли. Упоминаются известный азербайджанский поэт Ашуг Кямандар и древняя земля Борчалы [азербайджанская земля в Грузии, откуда как раз родом Гули — прим.ред.] Автор стиха предлагает прислушаться к словам и других народных поэтов, Акмера Имрана, Амрана Гюльмамеда, которые вдохновили его. Он считает их своими учителями. Заканчивается каждое четверостишие словами: «Пусть история хранит вас на крыльях поэзии», — рассказал переводчик. Поэтическая форма поздравления не удивительна, ведь Гули известен любовью к литературе. Известный бакинский журналист Эйнулла Фатуллаев периодически навещал Гули в колонии ИТК-8 особого режима в поселке Пута. Он рассказывал, что Гули за 22 года отсидки полюбил книги, прочитал практически всю литературу из тюремной библиотеки, заказывал книги с воли. По словам Фатуллаева, любимым писателем Салифов называет Льва Толстого, а некоторые главы из «Войны и мира» Гули может чуть ли не цитировать. Как ранее сообщало «URA.RU», Гули, выдачи которого добивается Россия, находится в Баку, куда был депортирован из Турции.
