В Чечне объявленную блогеру «кровную месть» объяснили искажением перевода

© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
15 съезд ЕР. Второй день. Москва, съезд ер, делимханов адам, даудов магомет, единая россия
Скандальное заявление глава парламента сделал как раз на чеченском Фото:

В Чечне заявили, что глава парламента республики Магомед Даудов не объявлял «кровную месть» блогеру Тумсо Абдурахманову. Скандальное высказывание Даудова оказалось ошибкой перевода.

Ситуацию в беседе с агентством «Интерфакс» объяснил пресс-секретарь главы Чечни Рамзана Кадырова Альви Каримов. «Председатель парламента Чеченской республики не объявлял кровной мести Абдурахманову», — заявил представитель Кадырова. Пресс-секретарь главы Чечни разъяснил, что Даудов хотел лишь «призвать [блогера] к ответу за клеветнические высказывания». «Переводчик умышленно исказил слова Даудова, сказанные на чеченском языке», — подчеркнул Каримов.

Он также поддержал спикера парламента Чечни в его стремлении призвать блогера к ответу. «[Даудов] совершенно справедливо и обоснованно говорит, что за клевету придется отвечать. Это мировая практика», — пояснил Каримов. Он добавил, что о «кровной мести» речь может идти только в случае убийства родственника.

Широкий общественный резонанс вызвали сообщения в СМИ о том, что глава парламента Чечни Даудова угрожал блогеру Абдурахманова. Политик пообещал «найти» и «наказать» блогера за жесткие высказывания в адрес первого президента Чечни Ахмата Кадырова. На заявления Даудова отреагировали даже в Кремле.

Абдурахманов, напомним, на своем youtube-канале в ходе спора с общественником Максимом Шевченко назвал Ахмата Кадырова «предателем чеченского народа», который сначала объявил России джихад, а потом перешел на сторону Москвы.

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Подписка на URA.RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Подписаться.

Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
В Чечне заявили, что глава парламента республики Магомед Даудов не объявлял «кровную месть» блогеру Тумсо Абдурахманову. Скандальное высказывание Даудова оказалось ошибкой перевода. Ситуацию в беседе с агентством «Интерфакс» объяснил пресс-секретарь главы Чечни Рамзана Кадырова Альви Каримов. «Председатель парламента Чеченской республики не объявлял кровной мести Абдурахманову», — заявил представитель Кадырова. Пресс-секретарь главы Чечни разъяснил, что Даудов хотел лишь «призвать [блогера] к ответу за клеветнические высказывания». «Переводчик умышленно исказил слова Даудова, сказанные на чеченском языке», — подчеркнул Каримов. Он также поддержал спикера парламента Чечни в его стремлении призвать блогера к ответу. «[Даудов] совершенно справедливо и обоснованно говорит, что за клевету придется отвечать. Это мировая практика», — пояснил Каримов. Он добавил, что о «кровной мести» речь может идти только в случае убийства родственника. Широкий общественный резонанс вызвали сообщения в СМИ о том, что глава парламента Чечни Даудова угрожал блогеру Абдурахманова. Политик пообещал «найти» и «наказать» блогера за жесткие высказывания в адрес первого президента Чечни Ахмата Кадырова. На заявления Даудова отреагировали даже в Кремле. Абдурахманов, напомним, на своем youtube-канале в ходе спора с общественником Максимом Шевченко назвал Ахмата Кадырова «предателем чеченского народа», который сначала объявил России джихад, а потом перешел на сторону Москвы.
Расскажите о новости друзьям

{{author.id ? author.name : author.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Расскажите о новости друзьям
Загрузка...