В Москве около станции метро «Улица 1905 года» во всю улицу висит рекламная растяжка, благодаря которой москвичи решили, что в России легализовали продажу наркотиков. Реклама, смутившая москвичей, гласит: «Кокос круглосуточно. Недорого».
На сленге «кокос» означает кокаин. Однако в фирме, которая разместила столь скандальное объявление, очень удивились. «В чем проблема? - ответил представитель рекламной фирмы. - Это всего лишь название клуба. Как хотят, так себя и называют». Хотя, по правилам русского языка, если это название клуба, то его нужно взять в кавычки.
На рекламном рынке столицы это уже не первый опыт спрятать в слогане наркотический «дымок», пишет «АиФ Москва». В свое время улицы города «украшала» реклама ночного клуба «lsdance» - дизайнеры так умело «поработали» с плакатом, что в глаза бросались прежде всего буквы «LSD» - название синтетического наркотика - и адрес. Много шуму наделал слоган одного из операторов сотовой связи, предлагавшего «ВнеПЛАНовый тариф».
Двусмысленность фразе добавляло изображение зеленого листочка, подозрительно похожего на марихуану. К чести оператора, после жалоб горожан компания сама отказалась от провоцирующего слогана.
Читайте URA.RU в Telegram! Мы рассказываем о всех важных новостях России и мира раньше конкурентов. Подписаться.
