Кто и для чего пририсовал улыбку лидеру КНДР на российском ТВ

«Кухня» телеканалов: «Если Лавров радуется, то Ким не может грустить»

© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Эксперты объяснили, для чего лидеру КНДР «пририсовали» улыбку
Эксперты объяснили, для чего лидеру КНДР «пририсовали» улыбку

Подмена кадров, внесение изменений в изображения стало практикой российских телеканалов. Опрошенные «URA.RU» эксперты утверждают: «подрисованная» лидеру КНДР улыбка является продуктом «кухни» отечественного ТВ.

Ранее стало известно, что в выпуске итоговой программы «Вести недели» с Дмитрием Киселевым на телеканале «Россия-1» показали улыбающегося Ким Чен Ына во время рукопожатия с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Однако на оригинальной фотографии лидер Северной Кореи стоит с серьезным лицом. В качестве исходной фотографии был использован снимок агентства Visualrian МИА «Россия сегодня».

Ким Чен Ын на оригинальном снимке не улыбается
Ким Чен Ын на оригинальном снимке не улыбается

«Решение о внесении таких смешных изменений, как правило, принимает редактор. От большого ума, как правило. В случае с Ким Чен Ыном, по всей видимости, решили создать позитивный настрой», — пояснил «URA.RU» директор Института политической социологии Вячеслав Смирнов. Он уверен, что телевизионщики «пытались отразить радость встречи»: «А то наш Лавров улыбается, а великий вождь — нет. Так быть не должно». По его мнению, редактор, вероятно, был уверен, что никто не заметит внесенных «корректив». «Дело в том, что на других фотографиях Ким Чен Ын улыбается, но Лавров стоит спиной. В итоге взяли наиболее удачную фотографию и изменили ее по своему усмотрению», — отметил Смирнов.

Политолог Илья Гращенков рассказал «URA.RU», что много раз становился очевидцем, когда в других СМИ подобные решения принимались непосредственно отделом графики и бильд-редакторами: «Приходилось слышать: дескать, чего он такой грустный, подправь-ка». По его словам, бывает и такое, что рядовые сотрудники пускаются на подобные ухищрения из-за отсутствия нужных фотографий. «Если бы это была принципиальная позиция Ким Чен Ына (он был зол, а из него сделали доброго), был бы подлог. А так — это чисто формальность, раз всю встречу он и улыбался, а тут вдруг такой — раз и загрустил», — пояснил собеседник агентства.

Источник в одном из федеральных каналов рассказал «URA.RU», что никаких специальных указаний сверху, как правило, по таким поводам не спускается: «К подобным правкам на самом деле прибегают довольно часто. Вопрос в другом — в большинстве случаев зрители их просто не замечают.

Например, часто приходится «приглаживать» волосы, закрашивать фон и менять композицию. Однажды, например, был снимок, на котором у одного федерального министра оказалось три ноги — в кадр попала часть тела другого человека, при этом сам человек виден не был».

Собеседник агентства также отметил, что в истории с улыбкой Ким Чен Ына не стоит искать «глубоких месседжей»: «Думаю, что тут все гораздо проще. Никакого криминала не случилось».

Впрочем, ведущий программы «Вести недели» Дмитрий Киселев объяснил появившуюся на фотографии улыбку лидера КНДР. По его словам, Он заверил, что снимок не редактировали: «Всегда же фотографируют с высокой скорострельностью объективов. Вот и получаются разные мимические фазы».

Всероссийский форум "Россия страна возможностей", первый день. Москва, киселев дмитрий
Телеведущий Дмитрий Киселев утверждает, что снимок лидера КНДР не «фотошопили»
Фото: Владимир Андреев © URA.RU

Российские телеканалы не в первый раз попадают в подобные истории. Два года назад из «Вестей недели» вырезали расистский комментарий про тогдашнего президента США. Ведущему Дмитрию Киселеву даже пришлось переозвучить сюжет, посвященный последним встречам Барака Обамы на посту хозяина Белого дома. Журналист отмечал, что во время приема избранного главы государства Дональда Трампа в Белом доме Обама размахивал руками, «словно он в джунглях». При этом республиканец вел себя «сдержанно, словно английский лорд». В исправленной версии слово «джунгли» заменили на «пленэр». Два года назад в эфире «Первого канала» говорилось о невиданном ажиотаже, сопровождавшем выход компьютерной игры Pokemon GO. Рассказ корреспондента иллюстрировался кадрами, на которых толпа людей блокирует уличное движение. По словам журналиста, «ловцы покемонов гурьбой бросаются на оживленную трассу, так что машины едва успевают затормозить». Однако оказалось, что видео было снято в США на митинге против убийств чернокожих американскими полицейскими.

Впрочем, такими ляпами грешат и зарубежные телевизионщики. Например, в декабре 2011 года американский телеканал Fox News показал сюжет о протестных акциях в Москве. Однако россиянам сразу бросились в глаза явные нестыковки: в кадр попали надписи на иностранном языке, люди в летней одежде и даже пальмы. Позднее выяснилось, что видео было снято в Афинах во время уличных беспорядков.

Публикации, размещенные на сайте www.ura.news и датированные до 19.02.2020 г., являются архивными и были выпущены другим средством массовой информации. Редакция и учредитель не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с п. 6 ст. 57 Закона РФ от 27.12.1991 №2124-1 «О средствах массовой информации»

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Подписка на URA.RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Подписаться.

Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Подмена кадров, внесение изменений в изображения стало практикой российских телеканалов. Опрошенные «URA.RU» эксперты утверждают: «подрисованная» лидеру КНДР улыбка является продуктом «кухни» отечественного ТВ. Ранее стало известно, что в выпуске итоговой программы «Вести недели» с Дмитрием Киселевым на телеканале «Россия-1» показали улыбающегося Ким Чен Ына во время рукопожатия с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Однако на оригинальной фотографии лидер Северной Кореи стоит с серьезным лицом. В качестве исходной фотографии был использован снимок агентства Visualrian МИА «Россия сегодня». «Решение о внесении таких смешных изменений, как правило, принимает редактор. От большого ума, как правило. В случае с Ким Чен Ыном, по всей видимости, решили создать позитивный настрой», — пояснил «URA.RU» директор Института политической социологии Вячеслав Смирнов. Он уверен, что телевизионщики «пытались отразить радость встречи»: «А то наш Лавров улыбается, а великий вождь — нет. Так быть не должно». По его мнению, редактор, вероятно, был уверен, что никто не заметит внесенных «корректив». «Дело в том, что на других фотографиях Ким Чен Ын улыбается, но Лавров стоит спиной. В итоге взяли наиболее удачную фотографию и изменили ее по своему усмотрению», — отметил Смирнов. Политолог Илья Гращенков рассказал «URA.RU», что много раз становился очевидцем, когда в других СМИ подобные решения принимались непосредственно отделом графики и бильд-редакторами: «Приходилось слышать: дескать, чего он такой грустный, подправь-ка». По его словам, бывает и такое, что рядовые сотрудники пускаются на подобные ухищрения из-за отсутствия нужных фотографий. «Если бы это была принципиальная позиция Ким Чен Ына (он был зол, а из него сделали доброго), был бы подлог. А так — это чисто формальность, раз всю встречу он и улыбался, а тут вдруг такой — раз и загрустил», — пояснил собеседник агентства. Источник в одном из федеральных каналов рассказал «URA.RU», что никаких специальных указаний сверху, как правило, по таким поводам не спускается: «К подобным правкам на самом деле прибегают довольно часто. Вопрос в другом — в большинстве случаев зрители их просто не замечают. Например, часто приходится «приглаживать» волосы, закрашивать фон и менять композицию. Однажды, например, был снимок, на котором у одного федерального министра оказалось три ноги — в кадр попала часть тела другого человека, при этом сам человек виден не был». Собеседник агентства также отметил, что в истории с улыбкой Ким Чен Ына не стоит искать «глубоких месседжей»: «Думаю, что тут все гораздо проще. Никакого криминала не случилось». Впрочем, ведущий программы «Вести недели» Дмитрий Киселев объяснил появившуюся на фотографии улыбку лидера КНДР. По его словам, Он заверил, что снимок не редактировали: «Всегда же фотографируют с высокой скорострельностью объективов. Вот и получаются разные мимические фазы». Российские телеканалы не в первый раз попадают в подобные истории. Два года назад из «Вестей недели» вырезали расистский комментарий про тогдашнего президента США. Ведущему Дмитрию Киселеву даже пришлось переозвучить сюжет, посвященный последним встречам Барака Обамы на посту хозяина Белого дома. Журналист отмечал, что во время приема избранного главы государства Дональда Трампа в Белом доме Обама размахивал руками, «словно он в джунглях». При этом республиканец вел себя «сдержанно, словно английский лорд». В исправленной версии слово «джунгли» заменили на «пленэр». Два года назад в эфире «Первого канала» говорилось о невиданном ажиотаже, сопровождавшем выход компьютерной игры Pokemon GO. Рассказ корреспондента иллюстрировался кадрами, на которых толпа людей блокирует уличное движение. По словам журналиста, «ловцы покемонов гурьбой бросаются на оживленную трассу, так что машины едва успевают затормозить». Однако оказалось, что видео было снято в США на митинге против убийств чернокожих американскими полицейскими. Впрочем, такими ляпами грешат и зарубежные телевизионщики. Например, в декабре 2011 года американский телеканал Fox News показал сюжет о протестных акциях в Москве. Однако россиянам сразу бросились в глаза явные нестыковки: в кадр попали надписи на иностранном языке, люди в летней одежде и даже пальмы. Позднее выяснилось, что видео было снято в Афинах во время уличных беспорядков.
Расскажите о новости друзьям

{{author.id ? author.name : author.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
Размер текста
-
17
+
Расскажите о новости друзьям
Загрузка...