В Пермском крае нашли издание сказки Пушкина на коми-пермяцком языке. Видео

Сказку о рыбаке и рыбке издали на коми-пермяцком в 1899 году
Фото: Владимир Жабриков © URA.RU
Сотрудники Чердынского краеведческого музея в Пермском крае обнаружили редкую книгу — сказки Александра Пушкина на коми-пермяцком языке. «Сказка о рыбаке и рыбке» была издана в Казани в 1899 году.
«В книге два текста: на русском и коми-пермяцком языках. На страницах они расположены рядом. Такой формат характерен для церковных, а не для светских книг. Хранители объясняют этот факт тем, что она издана священником, миссионером, краеведом и просветителем Яковом Шестаковым», — сообщается на странице 100-летия Коми-Пермяцкого округа в соцсети «ВКонтакте».
Сотрудники музея решили не просто показать уникальную книгу, но и озвучить ее. Видео записали директор Чердынского краеведческого музея Ирина Трофимова и сотрудник музея Екатерина Котельникова.
Telegram-канал «Большая Пермь» — у нас всегда свежие события Перми и Пермского края. Подписывайтесь!