Известное американское комедийное шоу Saturday Night Live посвятило часть своей программы теме метеорита, который пролетел над Уралом. Перевел и озвучил шоу известный комедиант Андрей Бочаров. Ведущий Сет Майер рассказывает зрителям о том, что взрыв десятитонного метеорита в небе над Россией потряс тысячи людей и повыбивал в домах окна, что «совпадает с историей с появлением в политике Владимира Путина». Бочаров предположил, что речь идет о взрывах домов в Москве в 1999 году. В гостях у Майера — женщина, «живущая в том далеком уральском уголке» — Оля Павлацки (конечно же, актриса), которая появляется перед зрителями в вязаной кофте и платке. «Да, это было так близонько, чё я аж пощупать его могла. Гляжу, летит родимый — и говорю сама себе, метеор, лети ко мне родненький, забери меня с этих бесплодных земель», — рассказывает Павлацки и продолжает — «Да ты представляешь, какая тяжелая у меня жизнь в деревне, когда я отдыхаю, у меня вот такое лицо». После этого Оля плачет. Затем она рассказывает историю про то, как ее укусила собака — «Господи, спасибо, наконец-то я помру», — говорит женщина, но потом она добавляет, что умерла в итоге собака, которая «траванулась». «Говорят все стекла повыбивало. У вас выбило?», — спрашивает ведущий. «Стеклы? Я тебе королева что ли? У меня стекол нет в окнах... Только в доме моей мечты у меня есть стеклы», — говорит жительница «далекого уральского уголка». Напомним, 15 февраля в 9 часов 23 минуты над территорией Челябинской области в небе взорвался метеорит. Несмотря на большое количество пострадавших, событие породило массу шуток в Сети.

прочитать статью полностью