{{userService.getUserParam('notifications_count')}} {{ userService.getUserParam('notifications_count')+1 }}
Выйти
Войти
Новости приходят чаще, чем вам хотелось бы, а поводы не интересны?
настроить уведомления
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
подписаться на уведомления
у вас {{ userService.getUserParam('notifications_count') }} новых уведомления
Вы не зарегистрированы. Войдите в свой профиль, чтобы использовать уведомления в полную силу
Редактирование подписок
Комментарии
Авторы
Сюжеты
отписаться
отписаться
отписаться
{{userService.settingsPanel.errors.form}}
{{userService.settingsPanel.errors.name}}
{{userService.settingsPanel.errors.new_password}}
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
"URA.RU" объявило голосование за политика года
Подписаться
Не подписываться
Москва
прогноз на 7 дней
Доллар 65,72
Динамика за 2 недели
Евро 75,57
Динамика за 2 недели
Подпишись на URA.RU:
Чтобы подписаться на рассылку, укажите свой e-mail
{{userService.email_subscribe.errors.email}}
{{userService.email_subscribe.msg}}
18 октября 2018
18:06  02 мая 2018 9

Президент Франции назвал жену премьер-министра Австралии «вкусной»

Макрон Эммануэль, макрон эммануэль
Эммануэль Макрон произнес речь на английском языкеФото: wikimedia.org

Президент Франции Эммануэль Макрон похвалил гостеприимство семьи премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. В частности, супруга Тернбулла, Люси, была удостоена эпитета «вкусная» от французского лидера.

Конфуз произошел во время пресс-конференции лидеров двух стран в Сиднее, во время которой Макрон изъяснялся на английском языке. «Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», — приводит RT слова французского президента.

Цитата тут же разлетелась по многим СМИ. Агентство Nation News отмечает, что некоторые интернет-пользователи отметили, что Макрон некорректно перевел французское слово «delicieux», что означает «очаровательная». Стоит отметить, что, по данным зарубежных СМИ, английский язык президента Франции считается образцовым. В частности, глава Пятой республики без проблем выступил перед конгрессом США, уместно использовав языковые каламбуры и шутки, передает телеканал 360.

Ранее интернет-пользователи обсуждали «вид сзади» первых леди США и Франции — Меланьи Трамп и Брижит Макрон соответственно. Большинство голосов было отдано внешнему виду супруги американского лидера.

Павел Маркуш
© Служба новостей «URA.RU»

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
из сюжета
{{item.story_prev.date}}
ПРЕДЫДУЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
{{item.story_next.date}}
СЛЕДУЮЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
Система Orphus
Загрузка...

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
другие новости сюжета
{{item_print.story_prev.date}}
{{item_print.story_next.date}}
Разрешить уведомления Подписаться на рассылку Присоединиться к Telegram Уведомления во Вконтакте
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров