Подведены итоги конкурса «Понятный город: народный рейтинг посланий власти», проведенного уже в этом году пермским Центром ГРАНИ (гражданского анализа и независимых исследований). Всего с 1 января по 31 мая жители Прикамья прислали на суд экспертов 93 текста из размещенных на официальных сайтах и информационных стендах органов власти и местного самоуправления. А жюри уже выбрало среди девяти десятков чиновничьих перлов три наиболее понятных и три наиболее непонятных для нормальных граждан. Лозунг мероприятия был простеньким: «Чтоб и ёжику было понятно», а номинации соответственно и назывались: «За ясность и понятность» и «Текст-катастрофа». Участвовал в отборе, например, такой пресс-релиз министерства природных ресурсов: «Акция организована с целью снижения возникновения риска лесных пожаров посредством информирования населения о правилах поведения в случае обнаружения возгорания в лесу». Причем он даже не вошел в победное трио самых тупых бюрократических речевых конструкций. Лидерами же непонятности единодушно признаны разъяснения, подготовленные краевым министерством предпринимательства и торговли (о вступлении в силу закона о поправках в пенсионное законодательство) и регионального управления налоговой службы (об утрате статуса частного предпринимателя), а также целая официальная интернет-страница краевой инспекции по охране и использованию объектов животного мира. Всем этим ведомствам будут даны специальные рекомендации филологов о том, как не надо писать публичные документы. Напротив, самыми понятными для людей названы информации администрации Перми о полисе ОМС, краевого ЗАГСа об услуге по внесению исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, и текст службы занятости Пермского края о профессиональной переподготовке женщин, находящихся в отпуске по уходу за ребенком. Данные организации удостоятся благодарственных писем Центра ГРАНИ.

прочитать статью полностью