Спецпредставитель президента США Дональда Трампа Стив Уиткофф, ранее подвергшийся критике за использование российских переводчиков во время встреч с Владимиром Путиным, теперь пользуется услугами переводчика из Госдепартамента США. Решение последовало после обвинений в нарушении дипломатического протокола. «После того, как он подвергся критике за использование услуг переводчика [президента России Владимира] Путина в России, Уиткофф во время официальных встреч теперь пользуется услугами переводчика из госдепартамента», — говорится в публикации издания Politico.  В мае телеканал NBC информировал, что Уиткофф на переговорах с президентом России Владимиром Путиным прибегал к помощи российских переводчиков, не привлекая к работе американских специалистов. Подчеркивалось, что такими действиями он отступил от сложившегося протокола. Уиткофф не владеет русским языком. Как отмечают двое бывших послов США, прибегая к услугам переводчиков, предоставленных Кремлем, он мог не уловить определенные оттенки в высказываниях Владимира Путина и не имел возможности лично удостовериться в точности слов российского президента.

прочитать статью полностью