{{userService.getUserParam('notifications_count')}} {{ userService.getUserParam('notifications_count')+1 }}
Выйти
Войти
Новости приходят чаще, чем вам хотелось бы, а поводы не интересны?
настроить уведомления
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
подписаться на уведомления
у вас {{ userService.getUserParam('notifications_count') }} новых уведомления
Вы не зарегистрированы. Войдите в свой профиль, чтобы использовать уведомления в полную силу
Редактирование подписок
Комментарии
Авторы
Сюжеты
отписаться
отписаться
отписаться
{{userService.settingsPanel.errors.form}}
{{userService.settingsPanel.errors.name}}
{{userService.settingsPanel.errors.new_password}}
URA.RU готово сообщать вам новости, на каком бы сайте вы ни находились
Это приватный фильм о любви. Горожане заметили, а охрана режимного объекта — нет
Подписаться
Не подписываться
Москва
прогноз на 7 дней
Доллар 66,89
Динамика за 2 недели
Евро 76,06
Динамика за 2 недели
Подпишись на URA.RU:
Чтобы подписаться на рассылку, укажите свой e-mail
{{userService.email_subscribe.errors.email}}
{{userService.email_subscribe.msg}}
16 августа 2018
21:07  20 июля 2018 3

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

Мария Спивак прославилась переводом книг о Гарри ПоттереФото: Alla Shteynman, Facebook

Переводчица книг о приключениях Гарри Поттера Мария Спивак умерла на 56-м году жизни. О смерти Марии сообщила ее подруга, директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

«Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала Штейнман на своей странице в Facebook.

Популярность Марии Спивак принес прежде всего перевод серии о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг, отмечает агентство Nation News. Кроме того, в 2009 году она была удостоена второго места на профессиональной премии «Единорог и Лев» в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки». Спивак была также писательницей.

О времени и месте похорон Марии Спивак друзья пообещали сообщить дополнительно, пишет RT.

Ранее жительница Новосибирска призвала администрацию местной библиотеки отказаться от викторины по книгам о Гарри Поттере. Женщина посчитала, что школьники смогут изготовить «какое-нибудь зелье», руководствуясь инструкцией из творческого задания, пишет ИА FlashSiberia.

Наталья Володина
© Служба новостей «URA.RU»

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
из сюжета
{{item.story_prev.date}}
ПРЕДЫДУЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
{{item.story_next.date}}
СЛЕДУЮЩАЯ НОВОСТЬ СЮЖЕТА
Система Orphus
Загрузка...

{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
{{a.id?a.name:a.author}}
© Служба новостей «URA.RU»
другие новости сюжета
{{item_print.story_prev.date}}
{{item_print.story_next.date}}
Разрешить уведомления Подписаться на рассылку Присоединиться к Telegram Уведомления во Вконтакте
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров
новости партнеров