Синхронный перевод на переговорах президента России Владимира Путина с иностранными коллегами предусмотрен, если переводчик обладает необходимой квалификацией. Об этом сообщил пресс-секретарь российского главы Дмитрий Песков.
«Если есть переводчик, который обладает необходимой квалификацией для синхронного перевода, то тогда синхронный перевод. Если в настоящий момент такого переводчика нет, то тогда последовательный», — заявил Песков в ответ на вопрос telegram-канала Shot.
Ранее президент России Владимир Путин на встрече в рамках саммита БРИКС с премьер-министром Индии Нарендрой Моди забыл, что переводчик должен синхронно переводить речь российского главы. После завершения своего вступительного слова Путин с улыбкой отметил, что его слова понятны Моди благодаря теплым отношениям между Россией и Индией.
Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!
Подписка на URA.RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Подписаться.
Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки.
Синхронный перевод на переговорах президента России Владимира Путина с иностранными коллегами предусмотрен, если переводчик обладает необходимой квалификацией. Об этом сообщил пресс-секретарь российского главы Дмитрий Песков. «Если есть переводчик, который обладает необходимой квалификацией для синхронного перевода, то тогда синхронный перевод. Если в настоящий момент такого переводчика нет, то тогда последовательный», — заявил Песков в ответ на вопрос telegram-канала Shot. Ранее президент России Владимир Путин на встрече в рамках саммита БРИКС с премьер-министром Индии Нарендрой Моди забыл, что переводчик должен синхронно переводить речь российского главы. После завершения своего вступительного слова Путин с улыбкой отметил, что его слова понятны Моди благодаря теплым отношениям между Россией и Индией.
