Голкипер мадридского «Реала» и сборной Украины Андрей Лунин вызвал негативную реакцию среди украинских болельщиков из-за русского языка. Хейт начался после видео, распространенного клубом. «Голкипер мадридского „Реала“ Андрей Лунин разозлил украинских болельщиков тем, что не смог по-украински сказать „полуфинал“», — отметил Sport.24. В преддверии полуфинального матча клубного чемпионата мира против французского «Пари Сен-Жермен» пресс-служба мадридского клуба предложила игрокам произнести слово «полуфинал» на родном языке. Лунин, уроженец Украины, произнес это слово по-русски, а не по-украински, как ожидала часть болельщиков. В субтитрах же слово было переведено как «півфінал» — на украинский язык. Некоторые подписчики также задавались вопросом о причинах такого выбора языка и критиковали футболиста за недостаточное владение украинским или неуважение к национальной идентичности .»Лунтик, «полуфинал» играется в пределах болот, а «півфінал» — во всем другом цивилизованном мире», — заявил один из пользователей в комментариях под публикацией «Реала». 

прочитать статью полностью